In the global business world, fluent English is key for Swedish professionals. Your ability to communicate in English connects you with international markets, partners, and clients.
Swedish to English ghostwriting services
Occasionally, even fluent speakers can benefit from refining their message to ensure it hits the right note with their audience. I offer Swedish-to-English ghostwriting services for Swedish managers and executives, written by me – a native English speaker whose second language is Swedish. This can be a handy resource if you’ve encountered any of the following challenges:
- Have you ever found yourself pausing to consider the correct translation for a specific word you use in your industry, or are you looking for an alternative way of saying something so you don’t sound repetitive?
- Do you sometimes notice ‘Swenglish’ creeping into your presentations or written content, blurring the clarity of your communication?
- Are you occasionally unsure about the nuances between American and British English and which one best suits your audience?
- Ever doubted if a phrase sounds natural to native English speakers, even though it makes perfect sense in Swedish?
This is where I can help transform your English communication from effective to exceptional.
Whether you need a speech translated, are writing a LinkedIn post, or are preparing website content, my English language translation and copywriting services are tailored to fit the medium – and did I mention I am a native English writer? You can read more about my experience on my About page.
I help your communication stand out
I understand that most Swedish managers and executives are already proficient in English; my role is to offer that extra layer of polish to ensure your messages are perfectly aligned with your professional image and objectives. By choosing the right tone and words, I can help your communication stand out and be remembered.
Whether you’re looking to fine-tune your existing content or develop new material, I’ll make sure it’s as polished and impactful as your professional expertise.
6 ways my Swedish-to-English ghostwriting service can work for you:
- Right on target: I match your message with the right tone and style for any platform, from speeches to online posts. Every word is chosen to hit your goals spot on.
- Boost your image: Your English speaks volumes about you. I can fine-tune it to be grammatically correct and culturally on point, ensuring nothing gets lost in translation.
- Good, accurate content: My aim is to make your ideas not just heard but felt. I have a knack for writing messages that grab attention and inspire action, keeping your audience hooked.
- Save time, stay focused: Hand over the reins of your English content to me. This frees you up to lead and grow your business, focusing on what matters most.
- Communicate with confidence: Forget the worry of whether your English is good enough. I ensure your communication is clear, correct, and, well, better than good.
- Your voice, my words: Your unique style and voice are crucial. I’ll make sure your messages sound like you, only better.
I’m here to ensure your English communication meets and exceeds your professional standards, enhancing your impact where it counts.
Why do I call it ghostwriting?
Think of it as having a silent partner in your writing projects. Just like a friendly ghost, I am invisible but impactful in the background.
You provide the thoughts and the vision, and I bring them to life with words without taking any of the spotlight.
It’s your ideas, your voice, and your name that shine.
I’m just your behind-the-scenes team member, making sure everything sounds perfect. So, while you’re out there making waves, I’m here, quietly cheering you on and tweaking your words to perfection.
Why managers and executives opt for ghostwriters
People turn to ghostwriters for a few reasons. First, time is a luxury many don’t have. Good, accurate and correct content that flows makes sense and has an impact can take hours.
Then there’s the pursuit of perfection. Many of you aim for precision and clarity, especially when English isn’t your first language. While mistakes may not be life-changing, you probably would rather avoid a slip-up.
That’s where I step in, ensuring every piece of your English communication is spot-on, reflecting your expertise and leadership without missing a beat.
How I can help
I provide customized Swedish-to-English language translation services and content written by me, a native English writer whose second language is Swedish. The most popular requests are for:
- Speeches: My ghostwriting service will ensure your English language presentations establish authority and make your audience listen.
- Avatar presentations: Developing interactive scripts for website presentations.
- English language content creation: Producing custom content in flawless English across all platforms.
- Copywriting: Delivering persuasive, clear pre- and post-purchase sales copy that communicates your message effectively.
- Emails: Writing professional emails that ensure clarity and impact.
- Translation services: Offering precise Swedish to English translations written by a professional native English copywriter, maintaining the original text’s integrity while adapting it for an English-speaking audience.
- LinkedIn posts: Writing content that strengthens your professional network.
How it works and your next steps
When you work with me, you’ll find that I’m easygoing, friendly, and straightforward. Here’s how we can get started::
- Provide your brief or existing material: Send me or link me to your Swedish or English content, whether a brief, draft, or completed piece. Include any keywords or phrases you want me to focus on.
- Share your details: Tell me about yourself, your preferred tone of voice, the goal of your communication, and who your audience is. If you’d rather, I can call you to discuss this. The more I know, the better I can understand your needs.
- I take care of the rest: With your input, I transform your material into polished English content that is right for your audience.
Contact me today to discuss how I can support your success!